语言
Niseko to Rusutsu · Editorial Guide
二世古和留寿都的夏季精选指南——这里的山间小镇，四季都鲜活生动。
在世界瞩目的雪山度假胜地脚下，夏天的街道正变得越来越有意思。
by 土井あづみ · Rusutsu, Hokkaido
Stay
ラグジュアリー
羊蹄山を望む圧倒的なロケーションに建つ、ニセコを代表するラグジュアリーホテル。全室スイート仕様で、スパや屋内プールを完備。グリーンシーズンはゴルフや登山の拠点としても人気が高い。
#温泉スパ #屋内プール #3レストラン #英語対応
¥85,000 / 每晚起
旅館
森の中に佇む、わずか15棟の完全プライベートヴィラ型旅館。全棟に源泉かけ流しの露天風呂を備え、北海道の食材を贅沢に使った会席料理が堪能できる。非日常を体験したい旅人のための、静謐な隠れ家。
#源泉かけ流し #プライベートヴィラ #会席料理 #森の中
¥120,000 / 每晚起
リゾートホテル
北海道最大級のリゾート施設を誇るルスツに位置する、ウェスティンブランドのリゾートホテル。夏はゴルフ・乗馬・ジップラインなどアクティビティが充実。広大な高原を望む客室からの眺めが圧巻。
#ゴルフ場直結 #乗馬 #ジップライン #プール
¥45,000 / 每晚起
ゴンドラ山麓駅に直結した、利便性抜群のリゾートホテル。グリーンシーズンはトレッキングやマウンテンバイクの起点として最適。温泉施設とプールを備え、滞在型リゾートとしての満足度が高い。
#ゴンドラ直結 #天然温泉 #プール #英語対応
¥55,000 / 每晚起
Eat
フレンチ
¥¥¥¥
ニセコで最も予約の取れないレストランとして名高い、上村シェフによるフレンチ。北海道の食材を最高の技術で仕上げるコース料理は、ここだけの体験。夏の羊蹄山を眺めながらの食事は忘れられない記憶になる。
#ファインダイニング #予約必須 #コース料理 #ワイン
18:00 – 22:00
バーガー
¥¥
ニセコのヒラフエリアで地元民と旅行者に愛されるバーガーショップ。北海道産牛肉を使った肉厚パティと自家製ソースが絶品。テラス席からの羊蹄山ビューとともに楽しめる、気取らない一軒。
#バーガー #テイクアウト可 #テラス席 #カジュアル
11:00 – 21:00
和食・海鮮
¥¥¥
北海道の新鮮な海の幸を存分に楽しめる海鮮料理店。ウニ・ホタテ・鮭など、季節ごとに変わる旬の食材を丁寧に仕上げた料理が揃う。ランチの海鮮丼は地元客でいつも賑わう人気メニュー。
#海鮮 #北海道食材 #ランチあり #ウニ
11:30 – 14:30 / 17:30 – 21:30
オールデイダイニング
農場直送の野菜と北海道産の食材を使った、ヘルシーなオールデイダイニング。朝食からブランチまで、どの時間帯に訪れても満足できる。木の温もりあふれる内装と、緑の牧草地を望む大きな窓が心地よい。
#朝食 #ブランチ #農場直送 #コーヒー
7:30 – 15:00
アメリカン
ヒラフ随一の朝食スポット。ビッグなパンケーキとエッグベネディクトを求めて、オープン前から行列ができる人気店。陽気なスタッフと英語が飛び交うカウンターで、旅の朝をエネルギッシュに始めよう。
#朝食 #パンケーキ #ブランチ #英語OK
7:00 – 14:00
ピザ
薪窯で焼き上げる本格ナポリピザが看板のカジュアルイタリアン。北海道産チーズと旬の野菜をふんだんにトッピングしたオリジナルピザはここでしか食べられない。テイクアウトでニセコの自然の中でいただくのもおすすめ。
#ピザ #薪窯 #ワイン #テイクアウト可
12:00 – 22:00
Journal
Instagram
For Owners
刊登经编辑团队审核后介绍。餐厅 ¥22,000 / 酒店 ¥44,000（年度刊登费，可选拍摄方案）
